Tuesday, December 15, 2015

แ‹“แ‰‚แ‹ณ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹





แ‹“แ‰‚แ‹ณ แ‰ แ‹แˆจแ‰ฅแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แˆฐแˆจ แŠ แŒ แ‰ แ‰€ แ‰‹แŒ แˆจ…” แŠจแˆšแˆ‰ แŒฅแˆฌ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แАแ‹፡፡ แ‹จแˆตแˆญแ‹ˆ แ‰ƒแˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™แˆ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แˆ˜แ‰‹แŒ แˆญแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠกแˆˆแˆ›แ‹Žแ‰ฝ (แŠขแˆตแŒขแˆ‹แˆ€แ‹Š) แ‹จแˆตแˆตแˆแАแ‰ต แแ‰บ แ‰ แŠ แˆ›แŠ™ แ‹˜แŠ•แ‹ต แแแˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰แˆญแŒฅ แ‹ซแˆˆ แŠฅแˆแАแ‰ต (แŠขแˆ›แŠ•) แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡
      แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แŒŒแ‰ตแАแ‰ฑ፣ แ‰ แŠ แˆแˆˆแŠญแАแ‰ต፣ แ‰ แˆตแˆžแ‰นแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ญแŒˆแˆแƒแˆ፡፡ แŠ แ‰‚แ‹ณ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠขแˆ›แŠ• แ‰ แŠ แˆ‹แˆ…፣ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ฑ፣ แ‰ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ฑ፣ แ‰ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ፣ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‰€แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆญ (แŠญแ‰แˆ แˆ†แА แ‹ฐแŒ‰ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แ‰…แ‹ตแˆ˜ แ‹แˆณแŠ” แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•) แˆ›แˆ˜แŠ• แАแ‹፡፡
      แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‹ฒแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ฝ፣ แŠจแˆ…แ‹‹แˆณแ‰ต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ แˆซแ‰ (แ‹จแŒˆแ‹ญแ‰ฅ) แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แŠ•แŠ• แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‹จแ‰€แŠ“แ‹ แŒแ‹ณแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ตแŠ• แˆตแˆแˆแАแ‰ต (แŠขแŒ…แˆ›แ‹•) แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹›แ‰ต፣ แแˆญแ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ต แŠฅแŒ… แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แˆญแŒ แŠ›แАแ‰ต แˆ›แˆ˜แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡
      แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆˆแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰น แˆˆแˆ˜แˆจแŒ แ‹፣ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“ แ‰ แแแˆ แˆแ‰ฅ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ต แˆฐแˆ€แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ณแ‹•แ‰ขแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰…แŠ• แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŒแ‹ณแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแˆแ‰€แŠ› แˆแˆ…แˆ˜แŠ“แŠ• แ‹จแŠ แˆ•แˆ‰ แˆฑแŠ“ แ‹ˆแˆแŒ€แˆ˜แ‹“ แŠฅแˆแАแ‰ต แАแ‹፡፡
      แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠฉแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แ‹‹แŒญ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡ แŠฅแАแˆญแˆฑแˆ แŠ แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต፣ แŠ แˆฑแŠ•แŠ“፣แŠกแˆตแˆ‰แ‹ฒแŠ•፣ แŠ แˆแŠแ‰แˆ€แˆ แŠ แŠญแ‰ แˆญ፣ แŠ แˆธแˆชแ‹“ แŠฅแŠ“ แŠ แˆ แŠขแˆ›แŠ• แ‰ แ‹‹แАแŠ›แАแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆณแˆ‰፡፡

--แ‹“แ‰‚แ‹ณ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต  
     แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆฒแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆฒแˆ˜แŒก แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆˆแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แАแ‹፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆธแ‹ญแŒงแŠ• แŠจแŠฅแА แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰€แŠ“ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŒแ‹ณแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฎแŠ“ แˆฝแˆญแŠญ แ‹แˆฐแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆแ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
      แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ› (แˆฐ.แ‹.แ‹ˆ) แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆ€แ‹ฒแˆต፡-
แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แŠขแˆตแˆ‹แˆ (แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠฅแˆแАแ‰ต) แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፤ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠƒแˆ‹ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰น แŠ แ‹ญแˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แˆแˆ‹แŠช แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ፡፡ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ
 แ‹จแˆ€แ‹ฒแˆฑ แŠ แˆตแˆ‹แˆ‹แŠ แŠ แ‰ก แˆแˆจแ‹ญแˆซ
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ፡-
 แŠจแˆแˆˆแŒŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰แˆญแŠ แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ… แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ก፤ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แแŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‰บแŠ• แŠ แˆ‹แˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆญแˆตแ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ตแŠ• (แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ซแ‹™แ‹‹แ‰ต) แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แแŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“ (แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต) แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆˆแˆ፣ แ‹ญแˆ… แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแ‹፤ แŒแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ፡፡ แŠ แˆ แˆฉแˆ 3แ‹ (แ‰กแŠปแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰กแ‰ต)
      แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฐแˆ (แ‹.แˆฐ) แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠฅแˆตแŠจ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ… (แ‹.แˆฐ) แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ต แŒแ‹ณแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แ‹ญแŒ“แ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‰แˆญแŠ แŠ•แŠ“ แ‰ แˆแ‹ฒแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฐแˆƒแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰፡፡
      แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰แˆญแŠ แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แˆ-แ‰ แ‰€แˆซแˆ… แ‰แŒฅแˆญ 213 แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ፡-

‹‹แˆฐแ‹Žแ‰น แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแ‰ แˆฉ፤ (แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ)፡፡ แŠ แˆ‹แˆ…แˆ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฅแˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ‹แŠจ፡፡›› (แŠ แˆ แ‰ แ‰€แˆซแˆ… 213)  

แ‰ แ‹“แ‰‚แ‹ณ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ 
แŠจแˆฐแˆƒแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰แˆญแŠ แŠ•  แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” (แ‰ฐแแˆฒแˆญ) แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ต แ‰ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ… แŠ แ‹ฐแˆ (แ‹.แˆฐ) แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ‘แˆ… (แ‹.แˆฐ) แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแŠ แˆตแˆญ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰፡፡ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹แˆฐแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต፣ แˆˆแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ˜แˆจแŒ แ‹แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹‹ แŠ แ‰‚แ‹ณ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแŒ“แ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจแˆ แ‹ญแŒˆแˆแƒแˆ‰፡፡
      แ‰ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฑ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆธแ‹ญแŒงแŠ• แŠจแŠญแแˆˆ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‰ แŠจแˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณแŠ• แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฐแŠ“ แ‹จแˆฝแˆญแŠญ แŠ แ‹˜แ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‰ฝแˆแˆ፡፡  
      แŠขแˆ›แˆ™แˆ แ‰กแŠปแˆช แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰แˆญแŠ แŠ• แˆฑแˆจแ‰ฑ-แАแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ต፣แˆฑแ‹‹แ‹•፣แ‹จแŒ‰แˆต፣ แ‹จแ‹‘แ‰… แŠฅแŠ“ แАแˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ตแˆ‹แˆ… แŠขแ‰ฅแŠ‘ แŠ แ‰ฃแˆต แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹˜แŒแ‰ แ‹‹แˆ፡፡ “…แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแŠ‘แˆ… แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹ฐแŒ‹แŒ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒ‹แŒ แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆžแ‰ฑ แŒŠแ‹œ แˆ•แ‹แ‰ก แŠญแ‰แŠ› แˆ›แ‹˜แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต  แˆธแ‹ญแŒงแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ฐแŒ‹แŒ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹ญแˆจแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‹จแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แˆตแแˆซแ‰ธแ‹ (แ‹จแˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ) แˆแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆ€แ‹แˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ‘แˆฉ፣ แ‰ แ‹จแˆตแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แˆฐแ‹ญแˆŸแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ፡፡ แˆฐแ‹Žแ‰นแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆตแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠฉแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แˆแŽ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‰ฐแŠซ แŒŠแ‹œ (แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แАแ‰ต แ‹จแˆ›แˆแˆˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต) แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆจแˆณ แŒŠแ‹œ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆแˆตแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠฉ፡፡ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹
      แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แАแ‰ฅแ‹ซแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆ‹แŠจ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แŒฅแˆ˜แ‰ต แˆ›แˆณแ‹ˆแ‰… แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒ‰ 
แŠ แˆ‹แˆ… แ‹˜แŠ•แ‹ต (แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต) แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠขแˆตแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ (แŠ แˆ แ‹’แˆแˆซแŠ• 19)
 แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠขแˆตแˆ‹แˆแŠ• แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉ (แŠ แˆ แˆ›แŠขแ‹ณแˆ… 3)
แŠจแŠขแˆตแˆ‹แˆ แˆŒแˆ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แˆฐแ‹ แˆแ…แˆž แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ፤ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ญแ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ แŠจแŠจแˆณแˆชแ‹Žแ‰น แАแ‹፡፡ (แŠ แˆ แ‹’แˆแˆซแŠ• 85)
แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹™፣ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แˆแŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‰ณแŒ‹แˆฉ፡፡ (แŠ แˆ แŠ’แˆณแŠฅ 36)
แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹፡- แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแ‰ฝแŠƒแˆแŠ“ …” (แŠ แˆ แ‹’แˆแˆซแŠ• 31)
แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‹˜แŠ•แ‰ แˆ แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹™ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆแ‰ณแ‹˜แ‹™แˆ (แŠ แˆ แ‰ แ‹ญแŠ“ 5)
แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‹ญแˆ˜แŠฉ (แŠ แˆ แ‹’แˆแˆซแŠ• 16แ‹)
แˆˆแŠ แˆ‹แˆ…แˆ แŠ แˆแˆณแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ‰፤ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แŠ แ‰ณแ‹แ‰แˆ (แŠ แˆ แАแˆ…แˆ 74)
‹‹แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แˆฐแˆšแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰น แАแ‹፡፡›› (แŠ แˆ แˆนแˆซ 11)
แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แŠจแˆแ‹ตแˆญแˆ แˆฒแˆณแ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ†แА แŠจแŠ แˆ‹แˆ… แˆŒแˆ‹ แˆแŒฃแˆช แŠ แˆˆแŠ• แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‰€แˆญ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆˆแˆ (แŠ แˆ แ‹แŒขแˆญ 3)
แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแˆ…แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ፣ แˆ˜แˆตแˆšแ‹จแˆ แˆ›แ‹ซแˆ፣ แˆแ‰ฅแˆ แŠฅแАแ‹™แˆ… แˆแˆ‰ (แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹) แŠจแАแˆฑ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰ แАแ‹แŠ“ (แŠ แˆ แŠขแˆตแˆซแŠฅ 36)
แАแ‰ฅแ‹ซแ‰ต แˆแˆ‰ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต (แˆแˆ‰แˆ แАแ‰ฅแ‹ซแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹แ‰ณแˆ)    
   แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จแ‹ฉ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ตแŠ• แˆแŠณแˆ፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แАแ‰ฅแ‹ซแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ‹แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แˆแˆ‹แŠญแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ€แ‹แŠ• (แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŠ แˆ แŠกแˆ‰แˆ‚แ‹ซ) แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰แˆญแŠ แŠ• แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆ፡፡
‹‹แ‰ แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแˆ แˆแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ «แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹™፤ แŒฃแ‹–แ‰ตแŠ•แˆ แˆซแ‰» แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ›แŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆแŠจแŠ“แˆ፡፡›› (แŠ แˆ แАแˆ…แˆ 36) 
แ‰ แˆฑแˆจแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ‹แŠซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆˆแАแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• (แˆฐ.แ‹.แ‹ˆ) แˆฒแŒˆแˆแ…แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ፡-
‹‹แŠจแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแАแˆ† แŠจแŠฅแŠ” แˆŒแˆ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆˆแˆแŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹™แŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆญแ‹ตแˆˆแ‰ต แ‰ขแŠพแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ› แŠ แŠ•แ‹ตแŠ•แˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ•แˆ፡፡›› (แŠ แˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ 25)
      แ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แ‰‚แ‹ณ แ‹™แˆชแ‹ซ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ€แŠ“ แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“ แ‹ญแˆ˜แŠญแˆฉ፣ แ‹ซแˆตแŒ แАแ‰…แ‰แŠ“ แ‹ญแ‹˜แŠญแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹፡፡ แˆ…แ‹แ‰ก แŒแŠ• แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแ‹‹แˆˆแ‹แŠ• แ‹แˆˆแ‰ณแŠ“ แ‹จแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ‰፡፡ แ‰ แŠ แˆ˜แ€แŠ›แАแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แŒˆแ‰แ‰ แ‰ต፡፡
      แ‰ แŠ แ‰‚แ‹ณ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ‹ฒแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ›แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ แˆแ…แˆž แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแˆแ‰€แŠ› แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‹จแŠ แˆ…แˆ‰ แˆฑแŠ“ แ‹ˆแˆแŒ€แˆ˜แ‹“ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰แˆญแŠ แŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแАแ‰ฅแ‹ฉแŠ• (แˆฐ.แ‹.แ‹ˆ) แˆฑแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฑ แ‹จแˆ‹แŠฉแ‰ต แАแ‰ขแ‹ซแ‰ตแˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แАแ‹፡፡
แАแ‰กแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ… แ‹จแŒ แˆ˜แˆ˜แ‹แŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแˆ›แ‰…แŠ“แ‰ต แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ…แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ‹แŠจแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆ‹แŠซแ‰ธแ‹፡፡
แŠ‘แˆ…แˆ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆŒแ‰ต แŠจแ‰€แŠ• แ‰ฐแŒฃแˆฉ፡ -
แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ผ แˆ†แ‹ญ แŠฅแŠ” แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒˆแˆ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ•แŠฉ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰ƒแ‰‚ แАแŠ፡፡ แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹™แ‰ต፣ แแˆฉแ‰ตแˆ፣ แ‰ณแ‹˜แ‹™แ‰ตแˆ፡፡ (แŠ‘แˆ… 2-3)
แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ… แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แˆŠแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแˆ˜แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠณแ‰ธแ‹ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แ‹ฐแˆซ แˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆ‰แŠ• แ‰€แŒ แˆ‰แ‰ต
‹‹แŠ แˆ‰แˆ «แŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‹‰፡፡ แ‹ˆแ‹ตแŠ•แˆ፣ แˆฑแ‹‹แ‹•แŠ•แˆ፣ แ‹จแŒ‰แˆฅแŠ•แˆ፣ แ‹จแ‹‘แ‰…แŠ•แˆ แАแˆตแˆญแŠ•แˆ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‹፡፡›› (แŠ‘แˆ… 23)
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แˆ˜แˆแŠฉ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ… แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ›แˆ‰แŠ•แŠ“ แˆแ‰€แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ፡-
‹‹แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹แˆ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆฒแ‰€แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ ፡፡›› (แŠ แˆ แŠ แŠ•แŠจแ‰กแ‰ต 14)
 แŠ‘แˆ… แ‰ แŠ–แˆฉแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠจแˆฝแˆญแŠญ แ‹ญแŒ แАแ‰€แ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ…แŠ‘ แŠ แˆตแŒˆแАแ‹˜แ‰ก፡፡

--แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆแ‹ต

แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆแ‹ต (แ‹.แˆฐ) แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‹ต แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แ‹ณแ‹•แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต፡-
‹‹แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แˆ†แ‹ญ แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹™ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แˆŒแˆ‹ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ፡፡›› (แŠ แˆ แŠ แ‹•แˆซแ 65 \แŠ แˆ แˆแ‹ต 5แ‹)       แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠ‘แˆ… (แ‹.แˆฐ) แ‰ แ‰ฐแˆ‹แŠฉแˆˆแ‰ฐ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŒ แАแ‰€แ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆแ‹ตแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰‚แ‹ณแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆแ‰€แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‰แˆ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹‹แˆ፡፡
      แˆแˆ‰แˆ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ‹แŠฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆจ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‹፡፡
แ‹จแ‹“แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆแ‹ตแŠ• (แ‹.แˆฐ) แˆŠแˆฐแˆ™ แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆ፡፡ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแ‰ฅแ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ‰ แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆฎแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ (แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆŽแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ)፡፡
แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แ‰แˆญแ‹“แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแˆ แŒˆแˆฐแƒแ‰ธแ‹፡፡
   ‹‹แ‹“แ‹ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆˆแ‰ฝ፡፡›› (แŠ แˆ แˆนแ‹“แˆซ 123) 
---แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚  แˆณแˆŠแˆ…แŠ“ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆƒ  แˆนแ‹“แ‹ญแ‰ฅ 
แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ€แ‹แŠ• แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แŠ“ แˆทแˆŠแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ™แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ‹แŠฉแ‰ต፡፡ แˆˆแˆ˜แ‹ตแ‹จแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ต แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆนแ‹“แ‹ญแ‰ฅแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แАแ‰ แˆญ แ‹ณแ‹•แ‹‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต፡፡ แŠจแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแ… แАแ‰ แˆญ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠจแŒฅแˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆตแŒ แАแ‰€แ‰แ‰ต፡፡

--แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ     
  แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ) แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆตแŒ‹ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแŒˆแ‹› แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ฐแАแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ› แАแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆแ‰…แ‰ แ‰ต แ‰ธแˆญแАแ‰ต፣ แ‰ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚แ‹ แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ฑ፣ แ‰ แˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒฅแ‰ แ‰ƒแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ፡፡
      แˆˆแŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆฒแ‰ณแ‹˜แ‹™ แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹แˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แˆˆแˆ˜แŒแŠ“แ€แ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ฐแ‹แˆƒแ‹ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆžแ‹ดแˆ แŠ แˆญแŠ แ‹ซ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐแŠ“แ‰ธแ‹፡፡
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŒˆแˆแ†แˆแŠ“แˆ፡-
 ‹‹แ‰ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆแŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต (แˆแŠฅแˆแŠ“แŠ•) แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ปแ‰ฝแˆ፡፡ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ «แŠฅแŠ› แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแŠ แˆ‹แˆ… แˆŒแˆ‹ แŠจแˆแ‰ตแŒแŒˆแ‹™แ‰ตแˆ แŠ•แŒนแˆ–แ‰ฝ แАแŠ•፡፡ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠซแ‹ตแŠ•፡፡ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แˆฒแŠพแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆแ‰ณแˆแŠ‘ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠฅแŠ›แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒ แ‰ฅแŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธ፡፡» แ‰ฃแˆ‰ แŒŠแ‹œ (แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ปแ‰ฝแˆ)፡፡››(แŠ แˆ แˆ™แˆแ‰ฐแˆ‚แŠ“แˆ… 4)
แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ) แŠจแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แАแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰แˆญแ‹“แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠญแˆญแŠญแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แŒ แ‰ต แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แˆฑแˆจแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ 51-57 แ‰ฃแˆ‰ แŠ แŠ•แ‰€แ†แ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ถแ‰ƒแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠ แŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹፡-
      แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ) แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠจแŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แŠจแˆ˜แˆฐแˆ แŒแ‹‘แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰…แˆญแƒ แ‰…แˆญแ†แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆแŠฉ แАแ‰ แˆญ፡፡ แАแ‰ฅแ‹ฉ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ) แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แŒแ‹ณแŠ“ แ‹ซแˆแАแŒˆแŒ  แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ፡-
‹‹แ‹ญแˆ…แ‰บ แ‰…แˆญแƒ แ‰…แˆญแ… แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆˆแŠฅแˆญแˆท (แ‹˜แ‹แ‰ตแˆญ) แŠ แˆแˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ต?›› (แŠ แˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ 52) แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฎ แ‰ แˆ›แŠ“แŠ“แ‰… แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
แŠฅแАแˆฑแˆ ‹‹แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆแŠฉ แАแ‰ แˆญ፣ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠฅแАแˆญแˆฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆ˜แˆแŠซแˆˆแŠ•›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆแˆฑแˆ‹แ‰ธแ‹፡፡
แŒฃแ‹–แ‰ณแ‰ตแŠ• แˆ›แˆแˆˆแŠญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแ… แˆŠแˆ˜แˆˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ፡፡ แŠฅแŠ’แˆ… แŒฃแ‹–แ‰ณแ‰ต แŠจแ‰ถแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰፣ แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰…แˆแŠ“ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹፣ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŒˆแˆŒ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒ แ‰†แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‰…แˆ˜แ‰ขแˆต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแ… แŠฅแ‹ญแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ‘ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ፡፡
แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแŒฅแˆ˜แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰…แŠ• แˆแ‰ฃแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแАแˆณแ‹ แАแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰…แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒฅแˆช แ‹ณแ‹•แ‹‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆแˆ‹แˆฝ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹จแŠจแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡
«แˆ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠพแŠ“แ‰ฝแˆ แŠ แ‰ƒแŒฅแˆ‰แ‰ต፡፡ แŠ แˆ›แˆแŠญแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ•แˆ แŠฅแˆญแ‹ฑ» แŠ แˆ‰፡፡ (แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒฃแˆ‰แ‰ตแˆ)፡፡›› (แŠ แˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ 68)
แŠฅแŒ…แŒ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆ†แА แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แ‰€แŒฃแŒ แˆ‰แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ธแ‹፡፡ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ)  แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ แŒคแŠ“ แ‹ญแ‹ˆแŒก แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆตแˆˆแˆแ‰€แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆˆแŠฅแˆณแ‰ท แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ፡-
«แŠฅแˆณแ‰ต แˆ†แ‹ญ! แ‰ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹›፤ แˆฐแˆ‹แˆแˆ แˆแŠš» แŠ แˆแŠ•፡፡ (แŠ แˆ แŠ แŠ•แ‰ขแ‹ซ 69) 
แŠจแˆ˜แˆ˜แƒแ‹ฐแ‰… แˆ˜แˆซแ‰… 
แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ (แ‹.แˆฐ) แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ตแˆฉแ‹แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ถ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŒฅแŠ•แ‰แ‰… แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆแŠฉแˆˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰„ แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ፣ แˆฝแˆญแŠญแŠ• แ‹ตแ‰ฃแ‰… แˆ˜แ‰ตแ‰ปแˆˆแˆ፣ แŒฃแŠฆแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แŠฅแŒ†แ‰ผ แŠ แˆแˆซแˆญแˆปแˆˆแˆแŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ”แŠ“ แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‰ แแแˆ แŠ แŠ•แˆแ‰ฐแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠฉแˆซแˆฉ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ፡፡ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠ แˆ‹แˆ…แŠ•፡-
«แŒŒแ‰ณแ‹ฌ แˆ†แ‹ญ! แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŒˆแˆญ (แˆ˜แŠซแŠ•) แŒธแŒฅแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹፡፡ แŠฅแŠ”แŠ•แˆ แˆแŒ†แ‰ผแŠ•แˆ แŒฃแ‹–แ‰ณแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แŠ แˆญแ‰€แŠ•፡፡›› (แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ 35) แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ˜แƒแ‹ฐแ‰… แ‹จแ€แ‹ณ แˆแˆ˜แŠ“ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แˆ˜แŠจแˆฉ፡-
‹‹แ‰ แˆญแˆทแˆ (แ‰ แˆ•แŒแŒ‹แ‰ฒแ‰ฑ) แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แ‹˜แ‹˜፡፡ แ‹ซแ‹•แ‰แ‰ฅแˆ (แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แŠ แ‹˜แ‹˜)፡፡ «แˆแŒ†แ‰ผ แˆ†แ‹ญ! แŠ แˆ‹แˆ… แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแŒ ፤ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠพแŠ“แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‰ตแˆ™แ‰ฑ» (แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹)፡፡›› (แŠ แˆ แ‰ แ‰€แˆซแˆ… 132)
--แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณ แŠฅแŠ“ แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ•

แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ“ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆˆแ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹แŠ“ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฑ แ€แŒฅแˆ˜แ‰ตแŠ“፣ แˆฝแˆญแŠญแŠ“ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฎ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹ แ‰†แ‹ญแ‰‹แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‹ญแŠธแ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แˆ፡፡ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แАแ‹แŠ“ แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ™แ‰ฐแŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แ‰ปแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ตแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แ‰‹แˆญแŒฆ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ፡፡
      แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณ (แ‹.แˆฐ) แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ฐแŠžแ‰น แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แˆฒแŒˆแˆแ…፡-
‹‹แˆ™แˆณแŠ•แˆ แˆ˜แŒฝแˆแ‰แŠ• แˆฐแŒ แАแ‹፡፡ แˆˆแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆช แŠ แ‹ฐแˆจแŒแАแ‹፡፡ แŠจแŠฅแŠ” แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŒ แŒŠแ‹ซแŠ• แŠ แ‰ตแ‹ซแ‹™፤ (แŠ แˆแŠ“แ‰ธแ‹แˆ)፡፡ (แŠ แˆ แŠขแˆตแˆซแŠฅ 2)แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ™แˆณ (แ‹.แˆฐ) แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹จแˆšแŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹แŠ• แАแ‹แŒ แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แˆช แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ•แŠ• แˆแŒฃแˆชแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซ፣ แŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆแŠจ፣ แ‰ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแ€แˆ˜ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แŒแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰†แˆ แ‹ณแ‹•แ‹‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แˆˆแ‰ณแˆ፡፡
      แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠจแŒฅแˆ˜แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‹•แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฎ แˆฝแˆญแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹‹แˆ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆ€แˆฉแŠ• (แ‹.แˆฐ) แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ• แˆฒแˆแŠซแ‰ธแ‹แˆ፡-
 «แ‹ˆแ‹ฐแˆญแˆฑแˆ แŠบแ‹ฑ፤ แ‰ แˆ‰แ‰ตแˆ፡- แŠฅแŠ› แ‹จแŒŒแ‰ณแˆ… แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แАแŠ•፡፡ แ‹จแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ•แˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠจแŠ› แŒ‹แˆญ แˆแ‰€แ‰…፡፡ แŠ แ‰ณแˆฐแ‰ƒแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŠจแŒŒแ‰ณแˆ… แ‰ แŠพแАแ‹ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ•แˆƒแˆแŠ“፡፡ แˆฐแˆ‹แˆแˆ แ‰€แŒฅแ‰ณแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠนแŠ•፡፡ แŠฅแŠ› แ‰…แŒฃแ‰ฑ แ‰ฃแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆˆแŠ“ แŠฅแˆแ‰ข แ‰ฃแˆˆ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต  แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐแˆแŠ•፡፡  (แˆแˆญแ‹–แŠ•แˆ) «แˆ™แˆณ แˆ†แ‹ญ! แŒŒแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆ›แАแ‹แŠ แˆˆ፡፡ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ซ แˆˆแแŒฅแˆจแ‰ฑ แАแŒˆแˆญแŠ• แˆแˆ‰ (แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ•) แ‹จแˆฐแŒ  แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแˆ˜แˆซแ‹ แАแ‹» แŠ แˆˆแ‹፡፡ (แŒฃแˆƒ 47-5แ‹)
  แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ• แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆŽแ‰น แŒแŠ• แ‹จแˆ™แˆณแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ›แАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ‰፤ แ‰ แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰€แŒ แˆ‰፡፡ แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แŠƒแˆ‹ แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ฃแ‹፡፡
      แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณ (แ‹.แˆฐ) แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ• แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแŒ แˆ™แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰… แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ฐแŒ“แ‹™፡፡ 
แ‰ฐแ‹แˆซแ‰ตแŠ“ แŒฃแ‹–แ‰ต 
แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แˆ™แˆณ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แˆ•แ‹แ‰  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ• แŠจแŠแˆญแŠฆแŠ• แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แАแƒ แŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹፡፡ แ‰ƒแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ญแ‰ฑ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹™፡፡ แˆ…แ‹แ‰  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แŠฅแŒˆแ‹› แŠจแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฐแˆ‹แ‰…แ‰€แ‹ แАแƒ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆ…แ‹แ‰  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‰…แ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠ แ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹፡፡
      แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹ตแŠ•แ‰… แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆฉแŠ• แ‰ฐแˆปแŒแˆจแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™ แˆณแˆ‰ แ‰ แŒฃแŠฆแ‰ต แŠ แˆแˆแŠฎ แ‹จแŒ แˆ˜แ‹ฑ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแ‹ฉ แŒŠแ‹œ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณแŠ• (แ‹.แˆฐ) แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แŒ แ‰€แ‰‹แ‰ธแ‹፡፡
 แ‹จแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ•แˆแˆแŒ†แ‰ฝแ‰ฃแˆ•แˆฉแŠ•แŠ แˆปแŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹፡፡แˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑแ‰ แŠพแŠ‘แŒฃแ‹–แ‰ณแ‰ต (แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแˆ‹แ‹ญแ‰ แˆšแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆฉแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ‹แ‹ญแŠ แˆˆแ‰แˆ፡፡ 
«แˆ™แˆณแˆ†แ‹ญ፡แˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑ (แˆˆแˆฐแ‹Žแ‰น)แŠ แˆ›แˆแŠญแ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ทแˆ‹แ‰ธแ‹แˆˆแŠฅแŠ›แˆแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ•แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆแŠ•» แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡(แŠ แˆ แŠ แ‹•แˆซแ 138)
  แˆ™แˆณแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แˆแˆ‹แŠญแАแ‰ต แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แˆณแ‹˜แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แ‰ แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฐแŒญแŠ–แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‰ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แแˆฌ แŠจแˆญแˆตแŠช แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹˜แŠ‘፡፡ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แˆแ‰…แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆแˆแŠฎ แŠจแŠ แˆ‹แˆ… แˆŒแˆ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ฝแˆ፡፡
 «แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹จแˆแ‰ตแˆณแˆณแ‰ฑแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“แ‰ฝแˆ፤» แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹፡፡ (แŠ แˆ แŠ แ‹•แˆซแ 138) แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ•แ‹แ‰  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹˜แŠ“แ‰ธแ‹ แŒˆแˆแ€แ‹‹แˆ፡፡ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แˆ፡፡
      แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณ (แ‹.แˆฐ) แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแŒ แ แ‰ƒแˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‹แˆซแ‰ต แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆตแแˆซ แ‰ แˆ„แ‹ฑแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแˆญแ‰†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แ‰ แˆ›แ‰…แˆˆแŒฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ญแŠ•แА แŒฃแ‹–แ‰ต แ‰€แˆญแ€แ‹ แˆ›แˆแˆˆแˆˆแŠญ แŒ€แˆ˜แˆฉ፡፡ แˆ€แˆฉแŠ• (แ‹.แˆฐ) แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แ€แŠ›แАแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แАแ‹แˆจแŠ› แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แ…แŠ‘ แŠฎแŠ•แАแ‹‹แˆ፡፡
แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹ แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แˆ™แˆณ (แ‹.แˆฐ) แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ แ‹ แ‰…แŠ•  แ‹จแŠขแ‰ฃแ‹ณ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆตแˆ፡-
 ‹‹แˆƒแˆฉแŠ•แˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹፡-  «แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ผ แˆ†แ‹ญ! (แ‹ญแˆ…) แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆžแŠจแˆซแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแˆแˆ แŠ แˆแˆจแˆ•แˆ›แŠ• แАแ‹፡፡ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠแˆ፡፡ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹œแŠ•แˆ แˆตแˆ™፡፡» (แŒฃแˆƒ 9แ‹)แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒˆแˆตแ€แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ (แ‹.แˆฐ) แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹แˆซแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แˆ…แ‹แ‰  แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŒฅแŒƒ แŒฃแ‹–แ‰ต แ‰€แˆญแ€แ‹ แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แ‹˜แŠ‘፡፡ แ‰ แŠแˆญแ‹“แ‹แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แˆฒแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹›แŠแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แ‰ แˆ†แАแ‹ แŠ แˆ‹แˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ธแˆญแАแ‰ต แˆ˜แˆญแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แŠ แˆตแŠจแ‹แ‹፡፡
      แ‰ แˆแ‹ตแˆจ แ‰ แ‹ณ แˆ˜แŠ“ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹•แ‹ต แˆฐแŠแ‹แŠ• แŠ แˆ แˆซแˆ…แˆ›แŠ•แŠ• แˆ›แˆแˆˆแŠญ แ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠฅแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŒฃแ‹–แ‰ต แˆ›แˆแˆˆแŠซแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ แˆณแŒซแ‰ธแ‹፡፡ แŠ แˆ แˆซแˆ…แˆ›แŠ• แ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‹จแŠ แˆแˆแŠฎ แ‰…แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹™ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹ซแˆณแˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ณแ‹•แ‹‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‰ แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰†แŒก፡፡
      แˆŠแŒˆแ‹™แˆˆแ‰ต፣แˆŠแ‰ณแ‹˜แ‹™แ‰ตแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹จแŠ แˆแˆแŠฎ แ‰…แŠ“แ‰ต แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแŒ แˆˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แˆแŠ•แˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แŒฃ፣ แŠจแ‰ถแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ፣ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ፣ แ‰ขแŒ แ‹ญแ‰แ‰ตแˆ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŒแ‹‘แ‹แŠ“ แ‰ แ‹ตแŠ• แŒฃแ‹–แ‰ต แˆŠแˆ˜แˆˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แˆ˜แŠจแˆฉ፡፡
 ‹‹แŒŒแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹ซ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆŒแˆˆ แ‹จแŠพแАแ‹ แŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፡፡ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แАแŒˆแˆญแŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ณแˆจแˆฐ፡፡›› (แŒฃแˆƒ 98) 
n  แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแˆณ 
แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแˆณแŠ• (แ‹.แˆฐ) แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ แˆแˆซแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ˆแˆ‹แˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆแŠญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแАแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠจแАแ‰ฅแ‹ญแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆตแ‰ แˆแŒ แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ต แˆแ…แˆž แ‹จแˆŒแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแŒ… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆแˆแ‹ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆแˆแ‹‹แˆ፡፡
      แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŒแŠ• แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ฅแ‰ธแŠ› แˆแŒฃแˆชแАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแˆ‹แŠญแАแ‰ต፣ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‹แŒญ แ‹ซแˆ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แแŒกแˆซแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ€แˆญแ‰ฃ แˆณแˆ‰ แŒ€แˆแˆจแ‹ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹ณแ‹•แ‹‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แ‰ แ‰ณแˆ፡፡
      แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‹ญแˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆญแ‹จแˆ  แˆ˜แ…แАแˆตแŠ“ แŠจแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‹แŒญ แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แˆ…แŒแŒ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆปแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‹แˆญแ‹ซ แˆแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰†แŒฅแˆจแ‹แ‰ณแˆ፡፡ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‰ฐแ‹“แˆแˆซแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ፣ แАแ‰ขแ‹ซแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŒ“แŒ แŒฅแŠ“ แˆ›แ‹‹แˆจแ‹ต፣ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแŠ•แˆ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆแˆ›แ‹ณแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ›แŠ“ แŠ•แแˆ…แАแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆญแ‹จแˆ แŠ แˆฝแˆŸแŒฅแŒ แ‹‹แˆ แ‰ฐแˆณแ‹ตแ‰ แ‹‹แˆ แ‰ฐแˆซแŒแˆ˜แ‹‹แˆ፡፡
      แˆ˜แˆญแ‹จแˆ แˆˆแŠ แ‹ญแˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠฅแ‰…แ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ•แƒแŠ• (แАแ‰ฅแ‹ฉแˆ‹แˆ‚ แŠขแˆณ) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŒ แ‰†แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆแ‹ถแ‰ฝ แŒแŠ•፡-แ‹ˆแ‹ฐแˆญแˆฑแˆ แŒ แ‰€แˆฐแ‰ฝ፡፡
«แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แˆแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแŠ• แˆ•แŒปแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ“แŠ“แŒแˆซแˆˆแŠ•แŠ แˆ‰፡፡ (แˆ•แƒแŠ‘แˆ) แŠ แˆˆ «แŠฅแŠ” แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฃแˆชแ‹ซ แАแŠ፡፡ แˆ˜แŒฝแˆแแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ›แˆ แАแ‰ขแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆ፡፡» (แˆ˜แˆญแ‹จแˆ 3แ‹)
แ‹จแ‹’แˆณ แ‹จแАแ‰ฅแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŠ แŠ•แŠณแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹’แˆณ (แ‹.แˆฐ) แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แ‰ฃแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแŒ… แŠฅแŠ“ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‰ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแแ‰ แ‰ต แАแ‹፡፡
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ต แŠญแแˆแˆ แŠจแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉแ‰ต แАแ‰ขแ‹ซแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‹แˆ‚แ‹ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹จแŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ› แˆ†แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‹แŠฉแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแˆˆแแ‰ แ‰ต แАแ‹፡፡ แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ซแŒแ‹ฐแ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แŠ แˆณแ‹ˆแ‰แ‰ แ‰ต แАแ‹፡፡ 

แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซ 

แŠ แˆ‹แˆ… (แˆฑ.แ‹ˆ) แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŒฅแˆ˜แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹ แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ፡፡ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒแŠ• แ‹˜แ‹แ‰ตแˆญ แ‰ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠ›แАแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ…แŠ“แ‰ต แ‰ แŒแˆแ… แ‹จแŠ แˆ‹แˆ…แŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแˆˆแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝแˆ แŠจแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‰ธแˆ แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰นแˆ แŠ แŠแ‹Ÿแˆ แŠ แŠ•แŒˆแˆแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แˆณแ‹ตแ‹ทแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡
    
  แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹›แŠแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰น แˆ˜แƒแˆ…แแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŒฅแˆ˜แ‰ต แŒแ‹ณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆฒแˆแŒ แˆญ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แˆˆแ‰ฐแŠ• แŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ธแˆญแАแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆˆแ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰‹แˆ፡፡
     
 แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒแŠ• แ‰ แŒแˆแ… แŠจแˆšแˆแ…แˆ˜แ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแŠ แ‰‚แ‹ณ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‰ แˆตแ‹แˆญ แŒฅแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆฝแˆญแŠญ፣ แˆตแ‹แˆญ แ‰ฃแˆ€แ‹ต แŠ แˆแˆแŠฎแŠ“ แŒฃแ‹–แ‰ต แ‰ฐแ‰ฐแ‰ฅแ‰ตแ‰ฆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡

‹‹แŠ แˆ‹แˆ… แ‹˜แŠ•แ‹ต (แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹) แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠขแˆตแˆ‹แˆ˜ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹›› (แŠ แˆ แ‹’แˆแˆซแŠ• 19)

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰แˆญแŠ แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แ‰‚แ‹ณ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแˆจแŒ‹แŒ‹แˆ፡፡
 ‹‹แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠ‘แˆ•แŠ• แ‹ซแ‹˜แ‹˜แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ฐแАแŒˆแŒˆแˆ‹แ‰ฝแˆ፡፡ แ‹ซแŠ•แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ณแŠ•แ‰ฐ แ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ตแАแ‹แŠ• แ‹ซแŠ•แŠ•แˆ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠขแ‰ฅแˆซแˆ‚แˆแŠ• แˆ™แˆณแŠ•แŠ“ แ‹’แˆณแŠ•แˆ แ‹ซแ‹˜แ‹แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‰‹แ‰แˆ™ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แŠ แ‰ตแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• (แ‹ฐแАแŒˆแŒแŠ•)፡፡›› (แŠ แˆ แˆนแˆซ 13)

แАแ‰ฅแ‹ซแ‰ฝแŠ•แˆ (แˆฐ.แ‹.แ‹ˆ) แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆแ‹ฒแˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแАแŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แˆฒแˆ˜แŠญแˆญแŠ•፡-

‹‹แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆฑแŠ“ แ‹ซแ‹™፣ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แŠƒแˆ‹แˆ แ‹จแ‰…แŠ• แŠธแˆŠแ‹แ‹Žแ‰ฝ (แŠ แˆ แŠนแˆˆแ‹แˆแˆซแˆบแ‹ฒแŠ•) แˆฑแŠ“แˆ แ‹ซแ‹™፣ แ‰ฐแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ตแˆ፣ แ‰ แŒฅแˆญแˆณแ‰ฝแˆ แАแŠญแˆณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแ‹™แ‰ต፤ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแŒ แˆซแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰፡፡ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆˆแˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ขแ‹ตแ‹“ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ตแ‹“ แˆแˆ‰ แŒฅแˆ˜แ‰ต แАแ‹แŠ“፡፡›› แŠ แ‰กแ‹ณแ‹แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰กแ‰ต

**************************************************************
2008 E.C//2015G.C FANKIM ISLAMIC MEDIA NETWORK